Главная | Карора\Carora - Страница 2 - Форум | Регистрация | Вход
 
Пятница, 03.05.2024, 20:24
Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: Fortunata  
Форум » La Mujer De Judas (Venezuela\2002-2003) » Карора » Карора\Carora
Карора\Carora
lamdejДата: Понедельник, 09.03.2009, 08:09 | Сообщение # 16
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 434
Награды: 7
Репутация: 8
Статус: Offline
Не такой уж и маленький городок Карора

http://preferito.webtalk.ru/
 
MagnoliaДата: Вторник, 21.04.2009, 10:33 | Сообщение # 17
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Награды: 3
Репутация: 1
Статус: Offline
Какие красивые фотки! Жаль, что нет перевода на русский...
 
TonikaДата: Среда, 22.04.2009, 00:13 | Сообщение # 18
Подполковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 126
Награды: 7
Репутация: 4
Статус: Offline
Я только учу испанский, и потому еще не в состоянии точно перевести, а вот общий смысл уже улавливаю.

топик 2. На фото изображен собор Святого Хуана Батиста
топик 3. Улица в колониальном районе.
топик 5.
В этом топике говорится, что Карору пришлось основывать дважды. Первый раз ее основал Хуан де Техо в 1569 году, однако поселение подвергалось набегам индейских племен, и правительство было вынуждено его эвакуировать. Второй (и окончательный) раз городок на этом месте был основан в 1572 году Хуаном де Салманка.
Карора считается одним из тех городов Венесуэлы, в которых наилучшим образом присутствует шарм колониального стиля средних веков, так называемый стиль "каско" - мощеные улочки, нарядные дома, уютные дворики, в которых много зелени, резная и плетеная мебель... В Кароре существует хорошо сохранившийся район колониальной застройки, каждый из домов которого является произведением искусства уже упомянутого стиля "каско". Они и по сей день хранят в себе дух того времени, так как среди них нет домов массовой застройки, каждый дом оригинален.
Экономика Кароры тесно связана с производственными особенностями региона - это в основном фермы молочного животноводства. В последние годы здесь также развилось виноделие.
Собор Святого Хуана Батиста был построен около 1600 года. Его белоснежный фасад вызывает ощущение легкости и чистоты. Среди декора его интерьера - деревянные колонны, светильники из кованного железа, а алтарь выполнен из позолоченного дерева.
Существует еще несколько мест, которые можно посетить в Кароре - Библиотека им. Хосе Субильяха Перера (местный просветитель - добавлено мной, найдено в Гугле), Дом, где родился местный герой - борец за независимость Хуан Хасинто Лара (так называемый Дом Лара). Или можно посетить Дом Изящных Искусств (художественное и прикладное искусство - Гугл). Также можно отдать должное Часовне Голгофы, этому броскому образцу колониального барокко.
В колониальном районе есть место, заслуживающее отдельного упоминания - это Клуб Торрес (torre - башня, вышка, в приложении к заведению может быть переведено как Клуб для Высокопоставленных особ). Этот Клуб, основанный в 1898 году, был объявлен единственным достойным заведением, идеально подходящим для времяпровождения господ. Он включает хороший ресторан и винный погребок. Ранее Клуб был доступен только для его членов, теперь же его могут посещать и туристы.
Любители активного отдыха с удовольствием посетят управление фирмы "Погреба Помар", эта фирма - одно из наиболее крупных винодельческих предприятий страны (добавлю от себя - именно там снимали ЖИ, это и есть знаменитые "Бодегас дель Торро"). В упомянутых погребах можно оценить отличные вина, выпускаемые компанией: для желающих проводятся дегустации. (простите вольность - я не стала переводить слова "прекрасные" и "великолепные", употребленные практически перед каждым словом, имеющим отношение к вину.)
Карора является одним из туристических центров Венесуэлы, внимание к этому городку не ослабевает. Здесь (по-видимому, там, откуда взята статья) вы можете получить информацию о городе. Так же можно нанять гида, например Рут Рохас - симпатичную девушку и настоящего профессионала, которая покажет вам Карору, и вам обязательно захочется сюда еще раз вернуться.

топик 7. подписи к фото: верификация (проверка пригодности) винограда; экскурсовод рассказывает; Рут Рохас.

На сегодня все, продолжение следует.


Никогда не знаешь, когда тебе повезет... >> будь готов к везению всегда :)
 
ana-shepyrevaДата: Суббота, 03.07.2010, 17:11 | Сообщение # 19
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
11 пост.
В штате Лара, недалеко от городка Кароры, находятся виноградники "Альтаграсия" - это можно сказать столица вин почти всей Венесуэлы. В самом деле, существуют виноградники "Альтаграсия де-Помар", компании, которая родилась в партнерстве между полярными и Мартелл. На этой странице вы можете насладиться посещением виноградников, и процессом производства вина.
Подпись ко второй фотографии:Водная Лагуна. Наш тур начинается недалеко от залива, где гид объясняет весь процесс посадки, выращивания и сбора урожая винограда. Там мы узнаем, что в Венесуэле Есть 170 гектаров для выращивания винных сортов винограда, из которых 120 принадлежат предприятиям Помар. Мы также узнаем, почему это место в штате Лара так подходит для производства вина: 365 солнечных дней в году. Циклы весьма заметны между дождем и засухой для бесплодной почвы (Хотя это кажется парадоксальным является большим преимуществом, поскольку он позволяет лучше контролировать рост винограда, питательные вещества поставляются искусственно, с системой капельного орошения) Получается, тут есть возможность собирать два (даже три) урожая в год.

12 пост.
1 фото - Ченин Блан
2 фото - виноград различных сортов. Из 22-х испытываемых, только 8 были прекрасно приспособились к месту. К ним относятся: Ченин Блан, Сира, Tempranillo. Тем не менее, Совиньон Блан, различные большим спросом, лучше адаптированы .Humocaro - в основном там, где высота больше.
3 фото - Шпалера.
Виноград можно выращивать (все зависит от высоты), который идеально подходит для столового винограда, или шпалеры, которые облегчают сбор урожая (период, в котором собственно производится сбор винограда). После посещения виноградников, Carora мы переехали туда, где виноград, представленн после его сбора. Там мы встретили очень вкусный и освежающий Сангрия: каротин, который был подготовлен с красным вином, маракуйя и ежевики. Винограда привозят на грузовиках. Взвешивают и разгружает. Виноград для красного вина в одной стороны, для белого вина, с другой стороны. Чтобы подготовить стандартную 750мл бутылку, нужно затратить примерно один килограмм винограда. Виноград проходит через машину, которая отделяет виноград на одной стороне и кластеров и других отходов. Этот материал затем используется в качестве удобрения. Извлечения жидкости передается в огромных резервуарах из нержавеющей стали, где они виноград подвергается брожению, помимо добавления дрожжей, после двух недельного срока. Впоследствии резерв вина и качество звисит от условий хранения в дубовых бочках, в котором виноград пребывает от 5 месяцев до полутора лет. Вин шампанских типа требуют различных процессов приготовления, гораздо более сложных и длительных. По окончании сбора урожая, виноград проверяется на процент сладости, а только потом подвергается второй ферментации. Затем вино разливается по бутылкам, запечатывается пробками, венчается этикетками и помещается в ящики, и таким образом он транспортируется к месту продажи. Имея такой товарный вид, вино готово к продаже. Краисво упакованное и правильно приготовленное вино, весьма интересно для покупателей и производит именно самое приятное впечатление. Тут принято дигустировать вино, закусывая его некоторыми местными сырами. Насколько прекрасно местное вино!

 
lamdejДата: Суббота, 03.07.2010, 18:58 | Сообщение # 20
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 434
Награды: 7
Репутация: 8
Статус: Offline
ana-shepyreva, спасибо большое за перевод

http://preferito.webtalk.ru/
 
ana-shepyrevaДата: Суббота, 03.07.2010, 20:58 | Сообщение # 21
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
lamdej, всегда пожалуйста. Обращайтесь, если что.
 
Форум » La Mujer De Judas (Venezuela\2002-2003) » Карора » Карора\Carora
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Copyright MyCorp © 2024